ZWEEDSE KRUIDEN

Er is mij verzocht wat meer te schrijven over het recept van "Het Kleine Zweedse Bitter". Dit recept werd na het overlijden van de beroemde Zweedse arts Dr.Samst, een geneeskundig specialist, bij zijn notities gevonden. Dr. Samst stierf tijdens een ongeluk bij het paardrijden hij was toen 104 jaar oud. Maria Treben publiceerde in haar beroemde boek: "Gezondheid uit de apotheek van God" de vertaling van het oude handschrift dat Dr. Samst achter heeft gelaten. Dit handschrift, de samenstelling en de gebruiksaanwijzing zal ik in deze en de volgende column in deze krant publiceren.

HET OUDE HANDSCHRIFT

1. Zo men er dikwijls aan ruikt of snuift, de halswervel ermee bevochtigt of een vochtige doek op het hoofd legt, dan verdrijven ze pijnen en duizeligheid, ze versterken het geheugen en de hersenen.

2. Ze helpen tegen troebele ogen, tegen rode ogen en alle oogpijnen, zelfs indien de ogen ontstoken zijn of troebel en waterig. Ze verdrijven ook vlekken en de grauwe staar indien men op tijd de ooghoeken er mee nat maakt of een vochtige doek op de gesloten ogen legt.

3. Pokken en alle soorten van uitslag, ook korsten in de neus of ergens anders aan het lichaam, worden genezen, indien men ze vaak en goed bevochtigt.

4. Bij tandpijn doet men een eetlepel van deze druppels in wat water en houdt deze vloeistof in de mond, of men maakt de tand die pijn doet met een lapje vochtig. De pijn verdwijnt en het bederf houdt op.

5. Blaren op de tong, of andere letsels worden met druppels goed bevochtigd, zodat de genezing spoedig volgt.

6. Indien de keel ontstoken of wond is, zodat men niets eten of drinken kan of maar moeilijk kan slikken, dan neemt men 's morgens, 's middags en 's avonds druppels, laat die langzaam door de keel gaan, de genezing zal spoedig volgen, en de ontsteking verdwijnt.

7. Indien men maagkrampen heeft, dan neemt men één eetlepel vol gedurende zo'n aanval.

8. Bij kolieken moet men drie volle eetlepels nemen, die men langzaam slikt en ze zullen u genezing brengen.

9. Ze zullen de winden in de ingewanden verdelen en verkoelen de lever, verdrijven alle maagpijn en die van de ingewanden en helpen ook bij verstopping.

10. Ze helpen ook de maag uitstekend, indien die slecht verteert en het eten niet kan behouden.

11. Eveneens helpen ze bij moeilijkheden met de gal. Dagelijks 's morgens en 's avonds een volle eetlepel en 's nachts compressen met die druppels, zo zullen alle pijnen verdwijnen.

12. Bij waterzucht moet men zes weken lang, 's morgens en 's avonds een volle eetlepel met witte wijn innemen.

13. Bij oorpijn en oorsuizen, doet men een propje watten met druppels erop in het oor. Het helpt zeer goed en brengt zelfs het verloren gehoor weer terug.

14. Heeft een vrouw pijn tijdens de zwangerschap, dan moet ze 3 dagen lang 's morgens een volle eetlepel samen met rode wijn innemen, na een half uur moet ze een wandeling maken, daarna ontbijten maar géén melk gebruiken. Indien ze melk gedronken heeft, moet ze de druppels niet innemen.

15. De laatste 14 dagen van de zwangerschap, 's morgens en 's avonds een eetlepel nemen, daardoor wordt de bevalling makkelijker. Om moeilijkheden met de nageboorte te voorkomen, neemt de kraamvrouw elke twee uur een koffielepel vol, totdat ze de nageboorte zonder pijn is kwijt geraakt.

16. Indien na de geboorte bij het opkomen van de moedermelk ontstekingen van de borsten ontstaan, verdwijnen die spoedig nadat er vochtige doeken op zijn gelegd.

17. Bij kinderen laten ze de windpokken verdwijnen. Men moet die kinderen, al naargelang hun leeftijd, druppels die met water zijn verdund geven. Als de pokken beginnen op te drogen dan vaak met een vochtig doekje betten, zodoende zullen er geen littekens ontstaan.

18. Ze helpen bij kinderen en bij volwassenen tegen wormen, ja zelfs tegen lintwormen helpen ze, alleen moet men bij kinderen die druppels al naargelang de leeftijd geven. Bovendien een vochtige doek met druppels op de navel leggen en steeds goed vochtig houden.

19. Bij geelzucht zal spoedig al het leed verdwijnen, indien men driemaal daags een eetlepel van deze druppels neemt en op de gezwollen lever compressen legt.

20. Ze doen aambeien opengaan, genezen de nieren, voeren de hypochondrische vochten zonder meer uit het lichaam, nemen melancholie en depressie weg en wekken eetlust en spijsvertering op.

21. Het opent ook de inwendige aambeien, indien men ze in het begin vaak bevochtigt en ze door inwendig gebruik van de druppels van binnen uit behandelt, in het bijzonder voor het slapengaan. Van buiten af leggen we er watten op, die met de druppels vochtig zijn gemaakt. Daardoor gaat het overtollige bloed ook wegvloeien en helpt zodoende tegen het branderige gevoel.

22. Als iemand is flauw gevallen, opent men hem zijn mond en laat hem een eetlepel van de druppels innemen, hij zal daardoor weer spoedig bijkomen.

23. Pijn die door de stuipen wordt veroorzaakt, zal ook met de tijd verdwijnen, door het gebruik van deze druppels.

24. Bij longziekten, worden dagelijks op de nuchtere maag zes weken lang deze druppels ingenomen.

25. Zo bij een vrouw de menstruatie uitblijft of te sterk is, moet ze de druppels drie dagen lang innemen en dat 20 keer herhalen. Wat teveel is zal verdwijnen, wat ze te weinig heeft zal in orde komen.

26. Lijdt iemand aan epilepsie, dan moet men die persoon onmiddellijk en uitsluitend van die druppels geven, want het is niet alleen goed voor zwakke zenuwen maar voor het hele lichaam, het helpt bij alle ziektes.

27. Dit middel helpt ook tegen de zogenaamde witte vloed.

28. De druppels helpen bij verlamming, bij duizeligheid en misselijkheid.

29. Ook bij pokken en gordelroos helpen ze.

Tot zo ver het eerste deel van "Het Oude Handschrift", zo als het nagelaten is door Dr. Samst. Volgende week volgt het tweede deel.

Het mag duidelijk zijn dat men met klachten eerst naar de huisarts dient te gaan, en met deze te overleggen of zelfmedicatie met dit kruidenmiddel kan volstaan.

Wegens vakantie is de praktijk gesloten tot 6 Augustus.

Jac Zitman

Paragnost/Magnetiseur

Bantega

Tel:0514-551333